ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - يعتقد أن مستخلص الشاي الصيني الاسود يمتلك "امكانات كبيرة" للوقاية من سرطان الثدي حيث أظهرت اختبارات أن الشاي الصيني الذي استخدم لقرون لفوائده الصحية المفترضة أوقف نمو خلايا سرطان الثدي
وجد الباحثون أن المستخلص أعاق الحمض النووي للخلايا السرطانية مما عرقل نمو الأورام وتطورها.
وقام العلماء في جامعة سانت لويس بولاية ميسوري بتحليل معدلات سرطان الثدي والوفيات الناجمة عن المرض في جميع أنحاء الصين.
وجدت تحليلاتهم أن المناطق ذات استهلاك الشاي الصيني الاسود عالية انخفضت فيها معدلات المرض.
ويقول الفريق الآن إن الشاي يقدم الوعد كنهج غير سام للوقاية من سرطان الثدي.
درس الباحثون بقيادة الدكتور تشونفا هوانغ تأثير مستخلص الشاي الصيني الاسود على خلايا سرطان الثدي.
وهي خلايا سرطانية تبقي على الانقسام والنمو بمرور الوقت تحت ظروف معينة ومنعت مستخلصات الشاي الأخضر والشاي الأسود الصيني نمو خلايا سرطان الثدي في جميع خطوط الخلايا السرطانية الستة.
وقال الفريق: "من نتائجنا الشاي الصيني الاسود يلعب دورا في تثبيط نمو خلايا سرطان الثدي والانتشار وتطور الورم.
وقال الدكتور هوانج "من الواضح أن هناك حاجة لمزيد من الدراسة."
وتعتبر الوقاية والتشخيص المبكر عنصراً أساسياً في تحسين الآفاق الصحية المستقبلية مع الفحص لجميع النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 50 و 70 عاماً.