ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - في دراسة أجراها باحثون حول نوعية الطعام ومساهمته في زيادة أو التصدي للسرطان قال علماء بأن السكر يوقظ الخلايا السرطانية ويجعل الأورام أكثر عدوانية على الجسم
وتعتبر هذه النتيجة هي خلاصة مشروع بحثي مدته 9 سنوات حيث تقوم خلايا السرطان بتحطيم المواد السكرية بشكل أكبر مما يحفز على نمو الورم.
في حين تم دراسة هذه الظاهرة على نطاق واسع، حتى الآن لم يكن من الواضح ما إذا كان التأثير هو أحد أعراض السرطان.
ولكن، هذا البحث الجديد يوفر دليلا على وجود علاقة إيجابية بين السكر والجرعة الورمية في الخلايا السرطانية.
وقال البروفسور يوهان ثيفيلين: "تكشف أبحاثنا كيف يؤدي استهلاك السكر المفرط لنمو الخلايا السرطانية وهذا يؤدي إلى حلقة مفرغة من التحفيز المستمر لزيادة السرطان ونموه".
ويقول الباحثون إن هذه النتائج سيكون لها "عواقب واسعة النطاق" وتوفر "أساسا للبحوث المستقبلية في هذا المجال" فضلا عن وجود تأثير على الوجبات الغذائية المصممة خصيصا لمرضى السرطان.
