ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - عينيك ليست زرقاء (أو خضراء) لأنها تحتوي على خلايا صبغة بل لونها ينطوي على فيزياء مثيرة للإهتمام بشكل كبير ويسمى الجزء الملون من عينك قزحية العين، ويتكون من طبقتين واحدة منها هي خلايا سميكة وتحتوي على أصباغ سوداء وبنية والأخرى ألياف الكولاجين عديم اللون في بعض الأحيان يحتوي على صباغ داكن مسمى الميلانين، وأحيانا تحتوي على كولاجين زائد وهذان العاملين يتحكمان في لون العين.
العيون البنية، على سبيل المثال، تحتوي على تركيز عال من الميلانين الموجود في الخلايا الطلائية والتي تمتص معظم الضوء الداخل إلى العين بغض النظر عن الكولاجين، ويعطيها لونها الداكن.
العيون الزرقاء هي الأكثر إثارة، حيث أن لونها مختلف تماماُ
الناس بالعيون الزرقاء لا يوجد لديهم أي أصباغ أو كولاجين زائد كما هو الحال في العيون الخضراء التي تحصل على لونها من خلال الكولاجين الزائد
تحصل العيون الزرقاء على لونها من خلال الضوء الداخل إلى قزحية العين حيث أن الللون الذي نراه عند النظر لشخص بعيون زرقاء هو فقط انعكاس للضوء خارج العين
