ترجمة : علا عامر - النجاح الإخباري - أشارت صحيفة هآرتس العبرية، إلى أن الرئيس الأميركي جو بايدن، استغل ذكرى ما يسمى "استقلال إسرائيل"، من أجل التلميح إلى الاحتجاجات المستمرة ضد خطة الإصلاحات القضائية التي يرغب نتنياهو بتمريرها.
وقال بايدن: " تمتلك واشنطن علاقات تاريخية مع إسرائيل منذ قيامها، وأود أن أؤكد أن صمود الديمقراطية في إسرائيل هو أساس ثبات علاقاتها القوية مع الولايات المتحدة".
ونوهت هآرتس إلى أن بايدن حاول إعادة كسب الدعم الإسرائيلي، بعد إعلان نيته إعادة الترشح لمنصب الرئاسة الأميركية في دورة الانتخابات الرئاسية القادمة.
ذلك من خلال تصريحه،: "عملت جاهدًا طوال مسيرتي المهنية على تعزيز التعاون الأميركي الإسرائيلي، ولقد رأيت التأثير الإيجابي لذلك على مختلف النواحي العلمية والطبية والتكنولوجية"، على حد قوله.
يذكر أن تصريح بايدن يأتي بعد فترة من توتر العلاقات مع نتنياهو، على خلفية الانتقادات التي وجهتها إدارة بايدن لخطة نتنياهو القضائية.
ولا تزال المظاهرات والاحتجاجات الإسرائيلية ضد خطة نتنياهو قائمة منذ أكثر من 16 أسبوعًا متتاليًا، وقد تخلل هذه المظاهرات اشتباكات عنيفة مع الشرطة الإسرائيلية وسط تحذيرات من إعلان الجيش الإسرائيلي العصيان العسكري بسبب هذه الخطة.
