ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - دعا رئيس بلدية الاحتلال في القدس المحتلة والمنتهية ولايته نير بركات المجتمع الدولي إلى النظر بمقترح بإنهاء عمليات وكالة الأمم المتحدة للاجئين الفلسطينيين قائلاً "إنه لا يوجد وضع لاجئ في المدينة" على حد زعمه.
يمثل اقتراح بركات آخر هجوم من قبل إسرائيل والولايات المتحدة ضد وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين.
وقامت الولايات المتحدة باتخاذ سلسلة تخفيضات من الميزانية الأمريكية الخاصة بالوكالة مما أدى الى تحويلها إلى أزمة مالية.
واتهم بركات مدارس الأونروا باستخدام الكتب المدرسية التي تشجع على التحريض ضد إسرائيل.
وتواجه خطة بركات عقبات كبيرة ولا يتمتع بالسلطة القانونية لإغلاق وكالة دولية أنشأتها الجمعية العامة للأمم المتحدة منذ عقود وحاصلة على دعم دولي واسع.
بالإضافة إلى ذلك فإن تحمل مسؤولية توفير الخدمات لأكثر من 12،000 فلسطيني ممن يعتمدون على الأونروا سيكون عبئ إضافي على البلدية التي تعاني من ضائقة مالية.
وقد أعربت الأونروا بالفعل عن قلقها بشأن اقتراح بركات وقالت أنها تعمل بموجب تفويض دولي واتفاق رسمي مع إسرائيل وتظل مصممة على مواصلة تنفيذ خدماتها.
