ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - قضت المحكمة العليا في الاتحاد الأوروبي بأن بريطانيا يمكنها أن تغير رأيها بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مما يعزز آمال الناس الذين يريدون البقاء في الاتحاد الأوروبي بحيث يمكن عكس العملية.
وقضت محكمة العدل الأوروبية بأنه عندما تقرر دولة عضو في الاتحاد الأوروبي برغبتها في الرحيلفإن هذه الدولة العضو حرة في إلغاء هذا القرار.
وكانت بريطانيا قد صوتت في عام 2016 لمغادرة الاتحاد المؤلف من 28 دولة واستندت إلى المادة 50 من معاهدة لشبونة للاتحاد الأوروبي في مارس 2017 مما أدى إلى عملية خروج لمدة عامين.
وطلبت مجموعة من المشرعين الاسكتلنديين من محكمة العدل الأوروبية الحكم على ما إذا كان بوسع المملكة المتحدة التراجع عن إجراءات الانسحاب من تلقاء نفسها.
وقالت المفوضية الأوروبية ومقرها في لوكسمبورج إنه في ضوء غياب أي حكم خروج في المادة 50 فإن الدول قادرة على تغيير رأيها بما يتماشى مع ترتيباتها الدستورية الخاصة بها وأن مثل هذه الخطوة "تعكس قرارا سيادياً".
ويمكن للدولة العضو أيضاً أن تختار تغيير رأيها في حالة عدم التوصل إلى اتفاق طالما أن المهلة الزمنية التي تبلغ عامين بما في ذلك أي فترة انتقالية لم تنته
وقالت رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي مراراً وتكراراً إن الحكومة لن تسعى إلى تأخير أو إلغاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
