ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - قامت السلطات الروسية بالافراج عن زعيم المعارضة الروسية اليكسي نافالني من السجن اليوم الاحد بعد ثلاثة اسابيع بسبب تنظيمه لاحتجاجات مناهضة للكرملين وهي فترة احتجازه الثانية في غضون عدة اشهر.
وغادر الناشط البالغ من العمر 42 عاماً مركز احتجاز في جنوب موسكو في الساعات الأولى من الصباح وتحدث لفترة وجيزة إلى الصحفيين قبل أن يغادر المكان.
وقال "على مدى الخمسين يوماً التي قضيتها في السجن شهدنا المزيد من الأدلة على أن هذا النظام في حالة انحدار كامل مشيرا إلى الإحراجات الأخيرة لأجهزة المخابرات الروسية في الخارج وفشل إطلاق صاروخ فضاء روسي مأهول.
"إذا كان أي شخص يعتقد أنه من خلال الاعتقالات يمكن أن يخيفنا أو يوقفنا فهذا غير ممكن ".
وبرز نافالني كمنظم لمظاهرات ضخمة مناهضة لبوتين هزت روسيا في 2011 و 2012 بعد اتهامات بالتزوير في الانتخابات البرلمانية.
إن لهجته المناهضة للفساد تحظى بشعبية خاصة لدى صغار السن الذين يتبعون قنواته على الإنترنت والمدونات.
منذ آخر فترة سجن له أطلقت ابنته داريا البالغة من العمر 17 عاماً برنامجها الخاص على Youtube وتم منع نافالني من الترشح ضد بوتين في الانتخابات الرئاسية في مارس.
وواجه المحامي الذي تلقى تعليمه في جامعة ييل سلسلة من الاتهامات والهجمات منذ أن أصبح شخصية معارضة بارزة في روسيا.
