ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - طلب زعيم حزب الاتحاد الاشتراكي الاسرائيلي إسحاق هرتسوغ من برلمان الاتحاد الأوروبي إلغاء دعوة إلى المؤسس المشارك لحركة المقاطعة وسحب الاستثمارات والعقوبات عمر البرغوثي للتحدث حول "المستوطنات الإسرائيلية في فلسطين فى برلمان الاتحاد الاوروبى فى بروكسل.
وقد دعت البرغوثي آنا ماريا غوميس،وهي عضو في التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين في البرلمان الأوروبي ودبلوماسية سابقة
و كتب هيرزوغ أن دعوة غوميس للبرغوثي يقوض الجهود الرامية إلى دفع السلام فى الشرق الأوسط ومساعدة الشعب الفلسطينى.
وقال هيرزوغ: "على أساس التزامي بحل دولتين سلميين، فإنني أشعر بقلق عميق من خططكم لإشراك الناشط في حركة المقاطعة عمر البرغوثي في هذا الحدث". "إن حركة المقاطعة تروج لموقف متطرف وكلي من جانب واحد، وهذه الحركة لا تشجع فقط التمييز غير العادل ضد إسرائيل ومواطنيها، ولكن مؤيديها يدعوون بلا خجل إلى تفكيك إسرائيل والاستعاضة عنها بدولة ذات أغلبية عربية واحدة، وهذا ضد السياسات وقيم الاتحاد الأوروبي وأعضائه، ومعارضة لأفضليات أن غالبية الإسرائيليين والفلسطينيين يفضلون حل الدولتين ".
وقال هرتسوغ أن حركة المقاطعة أداة غير فعالة لتعزيز الحقوق الفلسطينية في الضفة الغربية ىوأضاف أن أنشطة تنمية الأعمال التجارية في أوروبا تضر أساسا باليهود الأوروبيين الذين غالبا ما يواجهون محاولات تخويف ونبذ وأنشطة المقاطعة أصبحت منصات لإضفاء الشرعية على تعبيرات لا سامية.
واضاف "بالاضافة الى ذلك، فان اي اتحاد للاتحاد الاوروبي مع قوات المقاطعة يقوض مصداقيته في نظر الاسرائيليين كطرف ثالث متوازن".
كما سيتحدث وزير الخارجية الفلسطينى رياض المالكي فى هذا الحدث.
