ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - أسفر خروج قطار عن مساره في مدينة ميلانو الإيطالية، عن مصرع شخصين وجرح مئة اخرين بينهم 10 في حالة حرجة، و افادت المصادر ان عدد القتلى قابل للزيادة.
حيث وقع الحادث  الساعة السابعة صباحاً خلال ساعة الذروة، ولا يزال سبب الحادث على طريق محطة غاريبالدى فى ميلانو غير معروف ويقوم رجال الاطفاء وضباط الشرطة بالعمل في مكان الحادث في بيولتيلو. 

ومن المتوقع ان تسبب هذه الحادثة تأخيرات كبيرة عبر شبكة النقل فى المدينة .

وكان نظام السكك الحديدية القديم في إيطاليا موضع فحص كبير في السنوات الأخيرة.

يذكر أنه في عام 2016، قتل 23 شخصا عندما اصطدم قطاران على مسار واحد في بستان زيتون في بوليا.

وفى عام 2009 لقى 32 شخصاً مصرعهم عندما انفجر قطار نقل يحمل غاز البترول فى توسكانا.