ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - بعد أن خرجت احتجاجات واسعة في شوارع العاصمة الإيرانية طهران على مدى الأيام القليلة الماضية، احتجاجا على الوضع الاقتصادي للبلاد وارتفاع معدلات البطالة والتي أسفرت عن مقتل 12شخصاُ ،واعتقال المئات.
وتعليقاً على ما يحدث في إيران نشر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تغريدة يبين رأيه في المظاهرات في طهران قائلاً عبر تويتر :" خيرا فطن الإيرانيون إلى أن أموالهم تسرق وتبدد على الإرهاب. يبدو أنهم لن يتحملوا هذا الوضع لمدة أطول. الولايات المتحدة تراقب الوضع عن كثب، لتسجيل انتهاكات حقوق الإنسان".
وكان ترامب غرّد، السبت، بشأن احتجاجات الإيرانيين قائلا إن"الأنظمة القمعية لا يمكن أن تستمر إلى الأبد وسيأتي اليوم عندما يواجه الشعب الإيراني خياراته".
وعبر ترامب مرة اخرى عن تأييده للمتظاهرين فى ايران ومهاجمة الديمقراطيين فى الوقت الذى تتوجه فيه الولايات المتحدة الى انتخابات حاسمة فى منتصف المدة وندد الرئيس الأميركي دونالد ترامب بشدة الجمعة باعتقال متظاهرين في إيران، محذرا طهران بأن "العالم يراقب تحركاتها ضد المتظاهرين"
