النجاح الإخباري - دعا موقع يوتيوب، الذي يعتبر ثاني أكبر محرك للبحث بعد جوجل والموقع الأكثر انتشارًا في مجال الفيديوهات، مستخدميه للمساهمة في تطوير خدمات الموقع والمساعدة في انتشاره وتسهيل استخدامه في الدول المختلفة.
وطلب يوتيوب من مستخدميه المشاركة في ترجمة عناوين المواد المنشورة وتوصيفاتها، حتى تصل إلى الجمهور الذي لا يجيد لغات أخرى.
وقال موقع (the next web) التقني: إن مشاهدي موقع يوتيوب الذين يتحدثون 76 لغة سيساعدون بخطوات صغيرة الآخرين في العثور على الفيديوهات التي يبحثون عنها وفهمها على نحو أفضل.
وتمثل هذه الخطوة إضافة لترجمة المحتوى التي أطلقها يوتيوب عام 2015، وقد ساهم فيها حتى الآن نحو 900 ألف شخص، حسب بيانات الموقع.
ويمكن إجراء عملية الترجمة الجديدة من خلال الضغط على قائمة الإعدادات الموجودة لدى المستخدمين، الذين يملكون قنوات على يوتيوب.
وقرر الموقع الشهير أيضا إقامة معسكر تدريبي في نيسان تحت عنوان (a Boot Camp)، حيث يمكن لمنتجي المحتوى تعلم أدوات الترجمة الجديدة.
