ترجمة : علا عامر - النجاح الإخباري - إن أية لغة في العالم بشكل عام لديها مفارقة مثيرة للأهتمام ، وهي أن حجم المفردات يتناسب طردياً مع طبيعة قواعدها اللغوية ، على سبيل المثال، اللغة الإنجليزية التي لديها عدد هائل من المفردات لكن القواعد اللغوية لديها بسيطه ، على العكس من اللغات الأخرى التي يقل فيها عدد الكلمات وتتتعقد القواعد اللغوية لديها.
وتؤثر هذه القاعدة أيضاً على عدد الناطقين باللغة ، بحيث يزداد عدد الناطقين باللغة التي يقل فيها تعقيد القواعد اللغوية وتتنوع فيها المفردات .
في حين يقل عدد الناطقين باللغة التي تكون فيها القواعد اللغوية صعبة التعلم .
وقد تناول العلماء في جامعة كورنيل هذه القاعدة "الغريبة"، وبينوا أن عامل " سهولة التعلم "هو السبب وراء تحديد نسبة عدد الناطقين بأية لغة .
حيث صرح "مورتن كريستيانسن"، وهو بروفيسور وباحث في جامعة كورنيل ،"إن الدراسة أكدت على أن تعلم الكلمات أسهل من تعلم القواعد اللغوية المعقدة ، في حين أن تعلم القواعد يحتاج الى وقت أطول."
وأضاف الباحث أن اللفة سوف تصبح أكثر بساطة مع مرور الوقت وإزدياد التفاعل بين الناس.
وأوضحت الدراسة أيضاً أن القواعد اللغوية المعقدة هي السبب الرئيسي وراء إندثار اللغات التي تتكلمها المجموعات الصغيرة في المناطق النائية .
المصدر :phys.org
