ترجمة : علا عامر - النجاح الإخباري - حذر خبراء الصحة من زيادة إستخدام الأشخاص للسجائر الإلكترونية كخيار دائم في ظل الحملة الإعلانية الضخمة التي تقوم الشركة بتدشينها للترويج لهذا المنتج .
وأعربت البروفيسورة "غيلان لينغ"، وهي نائب الرئيس التنفيذي للمعهد الوطني للصحة عن قلقها بشأن إنتشار هذه الظاهرة خلال حضورها مؤتمر العلوم والتكنولوجيا .
حيث أنها صرحت :" إن إستخدام السجائر الإلكترونية عوضًا عن السجائر العادية لم يثبت خلوه من المخاطر الصحية بشكل كامل، وهناك المزيد من الأدلة العلمية التي تشير إلى مخاطر إستخدامها على المدى البعيد" .
وأضافت :" هناك فرق كبير بين إستخدام السجائر الإلكترونية كوسيلة للإقلاع عن التدخين، وبين إستخدامها كأداة للتدخين على المدى البعيد " .
وأشارت " لينغ" إلى أن طبيعة الترويج التي تقدم الشركات صورة منتج السجائر الإلكترونية للمجتمع كمنتج عصري ومفيد وجذاب لن يساعد غالبية الأشخاص على الإقلاع عن التدخين .
ومن الجدير ذكره هو عدم توصل الأبحاث بصورة دقيقة لمخاطر استخدام السجائر الإلكترونية، ولكن هناك دراسة أجراها معهد كارولنسكا أشارت إلى أن إحتواء السجائر الإلكترونية على مادة النيكوتين يمكن أن تسبب إصابة الإنسان بالأمراض والسكتات القلبية .