ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - في كل عام يخضع حوالي 100.000 شخص في المملكة المتحدة لاستبدال مفصل الورك بالكامل حيث يتم استبدال مفصل الورك التالف بأخرى اصطناعية ويتكون مفصل الورك من الرأس المستدير لعظم الفخذ الذي يتناسب مع عظم الحوض والمغطيان بغضروف زلق وغليظ مما يسمح لسطحي المفصل بالانزلاق عبر بعضها البعض.
ولكن أحياناً يمكن للغضروف أن يبتعد إما عن طريق التآكل أو التمزق المرتبط بالعمر أو إذا كنت نشطًا للغاية ومع استبدال مفصل الورك يتم قطع الكرة التالفة من مفصل الورك واستبدالها بكرة اصطناعية على طرف ساق معدني يتم دفعه داخل عظم الفخذ ثم يتم إزالة الغضروف التالف.
إنها عملية ناجحة للغاية للمرضى الأكبر سنا ويسير المرضى على الفور تقريبا ولكن باستخدام العصا في الأسابيع الأربعة الأولى ولكن قد يستغرق الأمر شهوراً أو حتى سنة للعودة بشكل كامل إلى الأنشطة العادية.
عمليات إعادة الورك القديمة استخدمت غرسات معدنية مما يؤدي إلى التسبب بالتورم والتقرح بعد مرور الوقت والآن أصبح بإمكان المرضى القيام بهذه العملية بدون استخدام المعدن وهو ما تقوم به Imperial عن طريق استخدام السراميك بدل المعدن والذي يمكن أن يبقى بحالة جيدة لأكثر من 20 عاما.
وحتى الآن كان 23 مريضا قد جربوا زرع ورك السيراميك كجزء من تجربة سريرية والنتائج المبكرة كانت واعدة حيث يمكن للمرضى العودة إلى الأنشطة البدنية مثل ركوب الدراجات في غضون ستة أسابيع والركض في أقل من ستة أشهر.
