ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - يقوم العلماء بتطوير اختبار يكشف عن السرطانات من عينات البول المريض حيث ستقوم الشركة الهندسية هيتاشي التي طورت هذه التقنية منذ عامين بتحليل 250 عينة من البول لأشخاص يعانون من سرطان الثدي والقولون في جامعة ناغويا في وسط اليابان.
وقال المتحدث باسم الشركة : "إذا تم استخدام هذه الطريقة فسيكون من الأسهل على الأشخاص إجراء الاختبار حيث لن تكون هناك حاجة للذهاب إلى لإجراء فحص دم".
وأضاف أن الأطفال الصغار سيستفيدون بشكل خاص من طريقة التشخيص التي قد تكون متاحة في عام 2020 لأنهم غالباً ما يخافون من الإبر.
ويهدف هذا الاختراع إلى تحسين الكشف المبكر عن السرطان وإنقاذ الأرواح والحد من التكاليف الطبية من المقرر أن تبدأ التجارب التي أجريت لتقييم هذه الطريقة في وقت لاحق من هذا الشهر وتنتهي في سبتمبر.
يأتي هذا بعد أن أظهرت الأبحاث المنشورة في وقت سابق من هذا العام أن فحصاً جديداً للدم يكتشف ثمانية أنواع مختلفة من الأورام قبل انتشارها في مكان آخر في الجسم.
وعادة ما تتضمن عمليات تشخيص سرطان الثدي تصوير الماموجرام متبوعاً بخزعة إذا تم الكشف عن وجود خطر.
