ترجمة خاصة - النجاح الإخباري - قدر علماء أوبئة بارزون أن الحرب المستمرة في قطاع غزة قد تؤدي إلى وفاة قرابة 85 ألف مواطن في الشهور الستة المقبلة بسبب الإصابات والأمراض ونقص الرعاية الطبية.

تكتظ خيام النازحين في رفح وسط برك من المياه الضحلة والقذرة وندرة في المراحيض وعدم توفر معدات للصرف الصحي، ويضاف لكل ذلك عدم توفر مياه نظيفة صالحة للشرب وغياب الطعام الكافي، ومكافحة كبار السن والصغار البرد والجوع، وهي بجلها عوامل تجعل المناعة الجسدية ضعيفة لدى النازحين.

ونقلت صحيفة نيويورك تايمز عن أحد مسؤولي الأمم المتحدة حديثه عن عدم وجود مراحيض للنازحين بالمنطقة: "إنها مشكلة تتعلق بالصحة العامة.. لكن الشيء الثاني هو ببساطة الكرامة."

وقد أدى القصف الإسرائيلي لغزة والهجوم البري المصاحب له إلى دفع الفلسطينيين جنوباً بشكل متزايد إلى الركن المكتظ من غزة حول رفح وأجبرهم على نصب خيام مؤقتة. ونتيجة لذلك، تدهورت إمكانية الوصول إلى الحمامات والصرف الصحي.

ويوجد الآن نحو 1.5 مليون فلسطيني نازح في رفح - أي أكثر من نصف إجمالي سكان غزة البالغ عددهم حوالي 2.2 مليون نسمة - حتى في الوقت الذي تهدد فيه إسرائيل بغزو المنطقة.

- رحلة قضاء الحاجة-

وتنقل نيويورك تايمز عن الحاجة سلوى المصري (75 عاما) التي نزحت وعائلتها إلى رفح هربا من الهجوم الإسرائيلي قولها إنها كانت تمشي نحو 200 متر للوصل إلى اقرب مرحاض، ولو كانت محظوظة، لسمحت لها النساء الأصغر سناً في الطابور بالقفز إلى الأمام. وفي أحيان أخرى، قد تنتظر ما يصل إلى ساعة لاستخدام المرحاض القذر المشترك مع آلاف الأشخاص الآخرين.

قالت السيدة المصري عبر تطبيق الواتساب مؤخرًا من خيمة عائلتها المتداعية، والتي صنعوها من الخشب والأغطية البلاستيكية: “إنه أمر فظيع”. "لن أشرب الماء. سأظل عطشانًا حتى لا أضطر للذهاب إلى الحمام. توقفت عن شرب القهوة والشاي”.

ويقول العديد من سكان غزة الآخرين، الذين يواجهون بالفعل الجوع والعطش نتيجة للحصار الذي تفرضه إسرائيل على القطاع منذ أكثر من أربعة أشهر، إنهم حاولوا أيضًا تقليص تناولهم للطعام والشرب بشكل أكبر لتجنب زيارة غير مريحة وغير صحية إلى المراحيض.

ومؤخراً، اشترى ابن السيدة المصري وأقارب آخرون حوض مرحاض أسمنتي وحفروا حفرة خلف خيمتهم، حيث تتجمع مياه الصرف الصحي. إنه حمام أقرب وهي تتشاركه مع عدد أقل من الأشخاص.

لكن هناك تحدي يتعلق بعدم قدرتهم الحصول على مياه للاغتسال، كما أن تجمع مياه الصرف الصحي المتراكمة تهدد صحتهم، وتملأ رائحة مياه الصرف الصحي مخيمهم المؤقت.

- التهاب الكبد الوبائي-

وفي الشهر الماضي، أفادت منظمة الصحة العالمية أن حالات التهاب الكبد الوبائي (A) تنتشر في غزة. 

وقالت أيضًا إن هناك عدة آلاف من الأشخاص يعانون من اليرقان الناجم عن التهاب الكبد A، من بين حالات أخرى. كما ارتفعت حالات الإسهال بين الأطفال بشكل كبير. 

ويرتبط كل ذلك بسوء الصرف الصحي، وفقاً لليونيسف.

وكتب تيدروس أدهانوم غيبريسوس، المدير العام لمنظمة الصحة العالمية، على وسائل التواصل الاجتماعي في ذلك الوقت: “إن الظروف المعيشية غير الإنسانية – بالكاد توفر مياه نظيفة ومراحيض نظيفة وإمكانية الحفاظ على نظافة المناطق المحيطة – ستسمح بانتشار التهاب الكبد A بشكل أكبر”. 

وأصبحت المدارس والمستشفيات والمساجد والكنائس ملاجئ مكتظة بالفلسطينيين الباحثين عن الأمان من الغارات الجوية الإسرائيلية. 

ومع ندرة المراحيض، يجب مشاركة الحمامات القليلة المتاحة بين مئات أو آلاف الأشخاص الذين ينتظرون أحيانًا في طوابير لساعات لاستخدامها.

وقال أبراساك كامارا، مدير اليونيسف لبرنامج المياه والصرف الصحي في فلسطين، الذي يساعد على توفير المياه الصالحة للشرب وخدمات الصرف الصحي: "إنه مصدر قلق للصحة العامة". "لكن الشيء الثاني هو ببساطة الكرامة. إنه أمر نعتبره أمرا مفروغا منه، ولكن هذه هي الطريقة التي ننتزع بها الكرامة من الناس”.

- تبرير إسرائيلي-

وتعليقا على التقارير قالت ما تسمى الإدارة المدنية الإسرائيلية، لصحيفة نيويورك تايمز إن القيود المفروضة على دخول بعض السلع إلى غزة تمنع دخول المواد التي يمكن استخدامها أيضًا لأغراض عسكرية.

وقالت الإدارة المدنية إن حماس “تستغل الموارد المدنية من أجل تعزيز نفسها عسكريا على حساب رعاية السكان المدنيين”، دون توضيح كيف يمكن للحمامات المتنقلة أن تخدم الاحتياجات العسكرية.

وقال مسؤولون في اليونيسف إنهم اضطروا إلى اللجوء إلى بناء مراحيض من الخشب والخرسانة والأغطية البلاستيكية - وهي مواد متوفرة بالفعل في غزة - وبتكلفة عالية في كثير من الأحيان. وتخطط الوكالة لإنشاء 500 مرحاض في رفح للمساعدة في تقليل الازدحام.

وقال كامارا: «في الوقت الحالي، يتم حظر أي شيء يعتبر مواد بناء - معظمها من المعدن، ولكن أيضًا الألواح العازلة والمسامير وقضبان التسليح - كلها محظورة». "نحن نبذل قصارى جهدنا."

وكانت اليونيسف قد خططت لبناء 500 مرحاض آخر في مدينة خان يونس جنوب قطاع غزة، لكنها اضطرت إلى التخلي عن هذه الجهود مع تحرك الهجوم البري الإسرائيلي إلى المنطقة مؤخراً.

قال كامارا: «سيضعون حرفيًا أي نوع من حواجز الخصوصية – البلاستيك في الجزء الخلفي من الخيمة – ويحفرون ويدفنون فقط عندما يحتاجون لقضاء حاجتهم». "لقد عدنا إلى الصرف الصحي الأساسي المتمثل في حفر حفرة وتغطيتها."

-حبوب منع الحمل-

في مقطع فيديو تم نشره على موقع إنستغرام الشهر الماضي، قامت الصحفية ومخرجة الأفلام الوثائقية من غزة، بيسان عودة، بتأريخ النضال اليومي للعثور على مرحاض. وبينما كانت تسير بجوار الخيام في الشارع، وهي تحمل إبريقًا كبيرًا من الماء، روت التحديات التي واجهتها.

قالت: "هذا هو روتيني اليومي، المشي لمدة 20 إلى 25 دقيقة تقريبًا للوصول إلى الحمام - في الواقع أواجه صعوبة في الوصول إلى الحمام".

وأعربت نساء أخريات عن أسفهن للنقص الشديد في الفوط الصحية في المنطقة، وقالت إحداهن على الأقل لصحيفة نيويورك تايمز إنها بدأت في تناول حبوب منع الحمل لوقف الدورة الشهرية تمامًا.

وقالت سناء الكباريتي، 33 عاماً، وهي صيدلانية من مدينة غزة، في الشمال، إنها هربت من منزلها مع عائلتها إلى بلدة النصيرات، في وسط غزة، عندما هطلت القنابل الإسرائيلية على حيهم في الأيام القليلة الأولى من الحرب. 

وقالت إنها ونحو 40 فرداً من عائلتها الكبيرة، بينهم 10 أطفال، انعزلوا في غرفة صغيرة ويتقاسمون حماماً واحداً. لكن لم يكن هناك ماء ولا ورق تواليت.

وعلى الرغم من المخاطر، عادوا إلى منازلهم.

وقالت: "فيما يتعلق بالمرحاض، لم يكن هناك ماء". "وهذا ما دفع العائلات التي معنا للعودة إلى مدينة غزة، وإلى الخطر، لأنهم لم يستطيعوا تحمل قلة المياه ونقص ورق التواليت".

وفي النهاية، أصبح القصف على مدينة غزة شديدًا لدرجة أنها اضطرت هي وعائلتها إلى الفرار مرة أخرى. واتجهوا جنوبًا، أولاً إلى مدينة دير البلح، ثم إلى رفح في النهاية.

وهم أفضل حالاً من كثيرين في رفح لأنهم يحتمون في غرفة في منزل مشترك بين الكثيرين. لكن الحمام صغير، وعليهم القيام برحلة كل يوم للحصول على الماء للاغتسال ومحاولة الحفاظ على نظافة الحمام. الاستحمام هو رفاهية نادراً ما يستطيعون تحملها.

لا يستخدمون ورق التواليت. وحتى لو تمكنوا من العثور عليه في الأسواق، فإن السعر باهظ: فقد أدى الحصار الإسرائيلي إلى ارتفاع تكلفة السلع القليلة التي لا تزال متوفرة في غزة.

وقالت السيدة الكباريتي إنه بدلا من ذلك، تقوم الأسرة بتقطيع قطع القماش لاستخدامها.

وقالت: "هناك الكثير من الأشخاص الذين لا يرغبون في استخدام الحمام أكثر من مرة في اليوم".

وفي الحي الذي تسكن فيه، روت لقاءها بامرأة مسنة رفضت استخدام الحمام في المركز الذي كانت تأوي إليه لأنه كان قذرًا وغير صحي. وبدلاً من ذلك، سمح لها الجيران باستخدام حمامهم.

لكنها لا ترغب في فرض ذلك، فهي تستخدمه مرة واحدة فقط في اليوم - مباشرة بعد شروق الشمس عندما تؤدي صلاة الصباح. وبعد ذلك، تحتفظ به حتى صباح اليوم التالي.

وقالت الكباريتي: “لا أعرف إلى متى يمكن أن يستمر جسم الإنسان على هذا النحو بعد ما يقرب من أربعة أشهر”.