ترجمة : علا عامر - النجاح الإخباري - كشفت مراهقة بريطانية تدعى "نيكول هيرست" عن معاناتها اليومية بسبب اصابتها بأحد الأمراض المتعلقة بالنوم الذي يسمى "مرض الخدر"، وهو هذا المرض يمنع الدماغ بالتحكم في أوقات النوم.
حيث أوضحت "نيكول" أنها تنام بصورة مفاجئة خلال تواجدها في المدرسة أو في أحد المباريات بمعدل يصل إلى عشر مرات يوميا، الأمر الذي يعني أنها تنام فيي كافة الحصص الدراسية.
وقالت"نيكول":" كنت أنام 23 ساعة في النهار قبل الخضوع إلى العلاج، وبكني الآن أنام من3 إلى 4 ساعات فقط".
وأصافت:" لا أتذكر ما يحدث لي سوى اني أسقط فجأة على الأرض، وأعود لأستيقظ دون المقدرة على تذمرر ما حدث لي".
وذكرت "نيكول" أنه تم تشخيص إصابتها بمرض الخدر عندما كانت في السادسة، وأوضح طبيبها بأن سبب إصابتها هو إلتقاطها عدوى بسبب إلتهاب الحلق.
كما وأشارت والدتها إلى انها مصابة أيضا بمرض الجمود، وهو المرض الذي يصيبها بالشلل عندما تشعر بمشاعر غضب، أو حزن، أو سعادة، لذا فهي تحرص على الابتعاد عن كافة الأفلام الكوميدية والمضحكة.
وأشارت "نيكول" إلى انه على الرغم من كافة الصعوبات التي تواجهها، إلا أنها لا تزال تحرص على استكمال مسيرتها التعليمية، وعدم التغيب عن المدرسة حتى ليوم واحد فقط.
وتطمح "نيكول" إلى أن تحقق حلمها وتصبح مهندسة على الرغم من كل شيء، ولقد بدأت أولى خطواتها بتصميم وسادة لمساعدة الأشخاص المصابين بمرض الخدر والتخفيف من معاناتهم.
