ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري -  ترجمة خاصة : تعد الهواتف الجوالة بوابة إلى مجموعة هائلة من المواقع والخدمات التي تتيح لنا الوصول بسرعة إلى المحتوى المهم 

وقال الباحثون أن القلق من الانفصال عن  الهاتف الذكي  أصبح مشكلة واسعة الانتشار على نحو متزايد.

حيث يشعر البعض بالذعر أو الإجهاد الذي يواجهه بعض الأشخاص عندما يتعذر عليهم الوصول إلى هاتفهم الجوال أو استخدامه، ووفقا لبحث جديد، فإنه لا علاقة لها مع عدم القدرة على إجراء أو تلقي المكالمات الهاتفية.

وبدلا من ذلك، يقول علماء من جامعة سيتي في هونغ كونغ وجامعة سونجكيونكوان في سيول إن السبب وراء ذلك هو أن الهواتف الذكية متقدمة جدا وشخصية بالنسبة لنا لأنها أصبحت بالفعل امتدادا لأنفسنا.

يقول البحث الذي نشر في مجلة سايبر بيسيكولوجي والسلوك والشبكات الاجتماعية: "عندما تثير الهواتف الذكية ذكريات شخصية أكثر، فإن المستخدمين يوسعون هويتهم أكثر على هواتفهم الذكية".

"عندما ينظر المستخدمون إلى الهواتف الذكية كأنفسهم الممتدة، فإنهم أكثر احتمالا أن يصبحون مرتبطين بالأجهزة، الأمر الذي يؤدي بدوره إلى رهاب الخوف من خلال زيادة ميل البحث عن القرب عبر الهاتف".

"يبدو أن تطوير الهواتف الذكية والتطبيقات الحديثة يزيد حتما من ارتباط المستخدمين، حيث تصبح التكنولوجيا والخدمات ذات الصلة أكثر تخصيصا وقابلية للتخصيص".

وهذا يوحي بأن المستخدمين يجب أن يكونوا واعين لعدم الاعتماد بشكل مفرط على الهواتف الذكية مع الاستفادة من ذكاء التكنولوجيا.

لم يتم تصنيف هذا الشيء حاليا على أنها اضطراب عقلي محدد، ولكن أظهرت الدراسات أن الارتباط بالهاتف الذكي يمكن أن يسبب مشاكل كبيرة.