ترجمة : علا عامر - النجاح الإخباري - ذكرت صحيفة هارتس العبرية بأن رئيس الدفاع الإسرائيلي "افيغادور ليبرمان" قد صرح خلال زيارة له إلى شمال إسرائيل اليوم بأن إسرائيل سوف ترد على أية إستفزازات وسوف تدافع عن مصالحها.
وقال ليبرمان " لقد حاولت أن أتجنب الحديث في الأيام القليلة السابقة لأنه ليس وقت الحديث ... إنه وقت الفعل " وتابع " إنه ليس وقت العواء بل وقت العض ، وسوف نعض بقوة " .
ويذكر أن ليبرمان من المقرر أن يزور اليوم مدينة كريات شمونة وعدة مؤسسات أمنية في الشمال ، ذلك بعد أن إنتقد الأعمال العدائية في الشمال نهاية الأسبوع الماضي .
ووصف ليبرمان وقف عملية التصعيد من كلا الطرفين بأنه دليل على إهتمام كلا الجانبين بمصالحهم الشخصية .
وأضاف بأن الحوار المفتوح مع سوريا قام بإيقاف عملية التصعيد .
كما قام الإعلام العبري بسؤاله عن مدى رضاه عن الموقف الأمريكي من هذا الصراع ، قال ليبرمان " الولايات المتحدة لها مصالحعها الشخصية ، ولكني سعيد بالدعم الذي قدمته". وتابع " هذا سؤال ساذج ، فالولايات المتحدة حليفة إسرائيل الإستراتيجية وأنا أريد أشكرها على الدعم الذي قدمته لإسرائيل ".
